网站Logo

赖潘翻唱:《乌苏里船歌》

天星编辑

发布于: 作品展, ,

浏览: 232 次
正文:

曲名:《乌苏里船歌》

翻唱:赖潘

《乌苏里船歌》
是一首在赫哲族传统民歌曲调基础上改编创作的歌曲,反映赫哲族人过上幸福生活,欢快,甜美,心情格外开朗的革命歌曲。
20世纪60年代,郭颂老师以其高亢悠扬的旋律唱响了神州大地,奠定了郭颂作为民歌演唱家的地位。
中文名称:乌苏里船歌
所属专辑:《乌苏里船歌》
发行时间:20世纪60年代
歌曲原唱:郭颂
填词:郭颂,胡小石
谱曲:汪云才,郭颂
音乐风格:民歌,赫哲族风格
歌曲语言:汉语
翻唱者:蒋大为、阎维文、刘和刚等

艺术构成:
《乌苏里船歌》包括序唱、主体部分和尾声等三个部分:
第一部分序唱是根据赫哲族的说唱音乐“伊玛堪”改编的散板性引子,只用虚词;
第二部分是歌曲主体部分,也是唱曲中心部分和主要唱词部分,是根据赫哲族民歌改编的行板,它包括了三段歌词;
第三部分是用“伊玛堪”改编的散板性的尾声,仍只用虚词,与第一段相呼应。
第一段序唱与第三段尾声篇幅短小,且只用虚词,很明显,整首歌中最重要的是中间的主体部分。
这首歌主体部分依据的赫哲族民歌“嫁令阔”调,在赫哲族中家喻户晓,流传十分广泛。它是一首一曲多用的民间曲调,有多种内容的歌词。多首名称不同的赫哲族民歌都用这首曲调演唱–如在1959年第12期《歌曲》上发表的赫哲族民歌《狩猎的哥哥回来了》,以及《想情郎》、《我的家乡多美好》、《等阿哥》等,都是同一首曲调。也是最具代表性的赫哲族传统民间曲调。

歌词:
啊朗赫呢哪 啊朗赫呢哪(回声)
啊朗赫赫呢哪 赫雷赫赫呢哪
啊朗赫呢哪 赫雷 给根
乌苏里江来长又长
蓝蓝的江水起波浪
赫哲人撒开千张网
船儿满江鱼满舱
啊朗赫拉赫呢哪雷呀 赫啦哪呢赫呢哪
白云飘过大顶子山
金色的阳光照船帆
紧摇桨来掌稳舵
双手赢得丰收年
啊朗赫拉赫呢哪雷呀 赫啦哪呢赫呢哪
白桦林里人儿笑
笑开了满山红杜鹃
赫哲人走上幸福路
人民的江山万万年
啊朗赫呢哪 啊朗赫呢哪(回声)
啊朗赫赫呢哪 赫雷赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪 赫雷 给根

点击下载

打赏

立即打赏

版权声明:本站的相关作品军属天星版权所有,如若发现有盗链行为,本站将追究其版权责任。届时,若发现,将本站所发表的资源通过不正当方式窃取,并进行商业购买。本站将追究其法律责任!

发表评论

本站共运行 765 天. 共有:( 505 篇文章, 99 条评论, 66 个用户 ). 最后更新于: 2019-8-21